剛聽說“Yard Sale”時，我以為是一種促銷手段。后來才知道，這是美國人的舊貨攤。

　　第一次光顧“Yard Sale”，就被那種輕松自在的淘寶樂趣迷住了。我淘回來不少老舊的藝術品，擺在家里，它們仿佛又獲得了新生?？蓵r間一長，家中的東西也堆得放不開了。一日，我靈機一動，我也來個“Yard Sale”?？蓴[好了攤，等了半上午，也沒見個人影。只有一位白人婦女討價還價后花兩美元買走了一個花瓶。五分鐘后，大雨傾盆而下，我只好倉皇收攤了。

　　又過了一年，我又聽說了一個跳蚤市場，和朋友到那里一看，別提有多興奮了，這個美國克里夫蘭的跳蚤市場猶如北京潘家園的縮影，面積也和潘家園有一拼。在那里，我淘回了墨西哥的民間手工藝品、英國60年代藝術家手工瓷器制品、印地安人的手工雕刻，以及40年代的美國老式收音機……

　　兩個月前，朋友瑪麗想把她孩子穿小了的數百件衣服處理掉，她平日對“Yard Sale”之類的事情一副不屑一顧的樣子，經不過我一番勸說，答應去跳蚤市場試試。

　　按規定，進跳蚤市場買東西，每人都要花1美元買門票，我和瑪麗每人交9美元就買到了攤位。我們在偌大的市場上占了個最靠邊的位置?？刹贾猛．?，不到半小時就有人來光顧。我熱情地招呼每個客人，推薦自己的貨品。沒想到，在國內談“錢”就臉紅的我，現在做起小本生意來還這么有感覺。

　　幾個小時下來，瑪麗將數百件衣服全部處理掉，去掉入場費，我們凈賺了50多美元。