對(duì)考鴨們來(lái)說(shuō)，雅思7分已經(jīng)是很了不起的成績(jī)。

很多小伙伴覺(jué)得，有聽(tīng)力7分在手，留學(xué)時(shí)聽(tīng)課、和歪果仁聊天神馬的應(yīng)該不在話(huà)下，然而出國(guó)后他們親身體驗(yàn)了一個(gè)又一個(gè)翻車(chē)現(xiàn)場(chǎng)……

大型翻車(chē)現(xiàn)場(chǎng)↓↓

@奔跑的大白鵝

總分：7 （聽(tīng)力：7.5 閱讀：7.5 寫(xiě)作：6.5 口語(yǔ)：7）

你說(shuō)體驗(yàn)啊，難受啊。

上課聽(tīng)不懂，又急又氣，聽(tīng)老師和身邊同學(xué)巴拉巴拉討論卻插不上話(huà)，甚至連大家在討論什么話(huà)題都聽(tīng)不出來(lái)，整節(jié)課全程掛著一臉puzzle...

即使聚精會(huì)神了，即使整節(jié)課聽(tīng)下來(lái)一身汗，也沒(méi)法改變就是聽(tīng)不懂的事實(shí)。

這種“聽(tīng)不懂”很奇特，你明明知道他說(shuō)的是什么，但大腦無(wú)法快速理解并吸收，而就在大腦把這段英語(yǔ)處理成漢語(yǔ)分析給你聽(tīng)的時(shí)候，老師已經(jīng)開(kāi)始下下下個(gè)話(huà)題了。

@魁拔脈門(mén)打開(kāi)

總分：7 （閱讀：8.5 聽(tīng)力：7.5 寫(xiě)作：6 口語(yǔ)：6）

可能并不是每個(gè)人都是我這樣的渣適應(yīng)能力。

第一周到這里，每天光聽(tīng)課就累成狗，每天晚上躺在床上簡(jiǎn)直想哭...生活上更是時(shí)刻覺(jué)得自己宛如智障...

房東打電話(huà)說(shuō)合同怎么簽聽(tīng)不懂?。。。?！

去超市買(mǎi)東西，找不到大蒜和料酒，想問(wèn)下售貨員...可是料酒怎么說(shuō)啊?。。?！我說(shuō)little onion 他為什么聽(tīng)不懂?。。。?！

在銀行讀各項(xiàng)條款，WTF?。。。。。?/span>

打開(kāi)電視誰(shuí)給你字幕啊！?。。∵B娛樂(lè)節(jié)目都看不懂啊?。。?！

那個(gè)印度女老師的口音簡(jiǎn)直要攻破我的最后一道防線(xiàn)了?。?/span>

想到如果這一整年都這樣，我就真的變成平平無(wú)奇的小廢物了...

總之，雅思7分的他們出國(guó)后都或多或少得反饋：聽(tīng)不懂，說(shuō)不出，覺(jué)得自己學(xué)了假的英語(yǔ)……

其實(shí)，剛到國(guó)外聽(tīng)不懂很正常，畢竟下面這些問(wèn)題不是靠刷雅思就能解決的~

為什么雅思高分，出國(guó)后還懵圈？

為什么雅思考試這么6，留學(xué)國(guó)外應(yīng)用卻不行呢？主要因?yàn)橐韵聨追N原因。

缺少實(shí)際應(yīng)用 

相信大家學(xué)習(xí)英語(yǔ)的歷史都很“悠久”，考試中的各種套路也早已熟能生巧，什么題型、出題人規(guī)范化的語(yǔ)音語(yǔ)速、應(yīng)試技巧這些都廣泛涉獵。

但現(xiàn)實(shí)生活中，交流是沒(méi)有什么套路和規(guī)則可言。留學(xué)生小A就講過(guò)她的經(jīng)歷：作為一個(gè)習(xí)慣了”How are you？””I am fine,thank you. And you?”套路的人，小A第一次嘗試和外國(guó)朋友打招呼，就用了”How are you?”對(duì)方回答，”Good,you?”然后小A就原地石化：這個(gè)外國(guó)友人完全不按套路出牌啊！

所以，即使你雅思高分，平時(shí)生活中實(shí)際應(yīng)用的英語(yǔ)和雅思考試差別還是很大的。

背景知識(shí)不夠 

雅思考試是為了檢測(cè)大家是否有足夠的聽(tīng)力水平，來(lái)應(yīng)對(duì)國(guó)外生活和學(xué)習(xí)的需要，所以測(cè)試的內(nèi)容是語(yǔ)言，而不是經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)學(xué)、工程學(xué)等學(xué)科的專(zhuān)業(yè)知識(shí)。

如果和你交談的外國(guó)人是在表達(dá)與專(zhuān)業(yè)有關(guān)的信息時(shí)，那么極有可能你會(huì)聽(tīng)不懂他在講什么，就像我們作為中文母語(yǔ)使用者，如果老外和我們談?wù)撜?、宗教、文學(xué)或歷史等領(lǐng)域的話(huà)題，沒(méi)有足夠的背景知識(shí)儲(chǔ)備，是很難聽(tīng)懂的。

口音 

和中國(guó)方言一樣，英美澳等英語(yǔ)國(guó)家都有不同的英語(yǔ)口音，而很多移民還會(huì)有自己國(guó)家的口音。

甚至，對(duì)于英國(guó)的地方口音還有一個(gè)夸張的說(shuō)法，說(shuō)是光在倫敦地區(qū)，口音都有很多種，甚至光聽(tīng)口音就可以分辨你在東區(qū)還是西區(qū)以及具體屬于哪個(gè)街區(qū)…《賣(mài)花女》中的希金斯教授就吹噓說(shuō)，自己可以根據(jù)口音判斷一個(gè)倫敦人住在哪條街道上。

就像一個(gè)想學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)平普通話(huà)的老外，來(lái)到中國(guó)面對(duì)帶方言口音的普通話(huà)，比如川普，他的內(nèi)心也一定是崩潰的。

俚語(yǔ) 

不論是哪一個(gè)國(guó)家或地區(qū)，當(dāng)?shù)厝嗽谌粘＝涣鲿r(shí)都有自己的俚語(yǔ)和縮略詞，這也會(huì)增加留學(xué)生的理解難度。

比如澳洲人民把巧克力chocolate叫做choccy，燒烤BBQ叫做barbie，早餐breakfast叫做breckie……再加上那些奇怪的縮略，如把麥當(dāng)勞McDonald's叫做Macca’s，哪怕是聽(tīng)力9分的大神，如果之前沒(méi)去過(guò)澳洲，恐怕也不知所云。

剛出國(guó)聽(tīng)不懂英語(yǔ)怎么破？