由于中國教育體制的因素，好多學(xué)生在錄取到理想的高校時，并不一定能夠錄取學(xué)習(xí)理想的專業(yè)，在這種情況下，在出國深造之時，選擇一個自己鐘愛的專業(yè)便成了重圓自己最初的夢想的一條捷徑了。

　　通常情況下，有相關(guān)專業(yè)的學(xué)習(xí)背景會對申請國際項目有利，然而，國外有好多高校也為非本專業(yè)學(xué)生提供一些相應(yīng)的課程，比如英國的拉夫堡大學(xué)的MSc in Finance and Management，就好是專為沒有經(jīng)濟相關(guān)專業(yè)背景的學(xué)生提供的。值得一提的是，在寫作轉(zhuǎn)專業(yè)的個人陳述時，應(yīng)特別注意闡述自己對申請項目由來已久的興趣和自己能夠?qū)W習(xí)該項目的能力和決心。

　　下面以一個學(xué)英語專業(yè)想轉(zhuǎn)學(xué)會計專業(yè)的案子為例，簡單講一些此類個人陳述的寫作。首先，作簡要的自我介紹和家庭成員的介紹：

I am Cui XXX, female, born on October 27, 1984 in Jilin Province, China.

From 1991 to 1997, I spent my primary school days at Yanji City Xinxing Primary School of Jilin Province and acted as Commissary of Young Pioneers all along, and due to my excellent performance, I was appraised as Excellent Student of the school in three successive years. In daily life, I was studious, hospitable and ready to help others, and I was also a right hand of our teachers.

From 1997 to 2003, I studied at Yanji Experimental High School of Jillin Province. During the period, unlike other children focusing on having some fun only, I set a high demand on myself; meanwhile, many classmates began to dream of futures, so did I. Influenced by my mother, who is an accountant, I developed a keen interest in accounting and paid much attention to cultivating my related abilities at the same time. I had an accountant book on my own, recording the information about my so-called income and expense. Seeing the clear financial record, not only could I prevent myself from wasting money, but also I formed certain concepts of financing. Later on, I have dreamt of becoming a talent responsible for financing for various companies and doing my bit for the development of financial industry of our country.

　　其次，介紹自己高等教育的經(jīng)歷、對所學(xué)專業(yè)的認(rèn)識以及對感興趣專業(yè)的向往和想要深造本專業(yè)的決心：

The year 2003 witnessed my smooth enrollment in Shanghai International Studies University, the national famous international studies university, where I am majoring in English. On the one hand, everybody admires me that I could enter such a top university, and I also feel proud of myself; on the other hand, I feel that it is a pity that I couldn’t learn the program of accounting as I have expected for a long time. Time proves that without ideal and target, my study at university becomes more and more boring and meaningless, and now I realize that I cannot give my initiative ideal to study accounting. Hence I make up my mind to further study in your country to realize my dream of learning accounting. In order to get prepared for the overseas study, on top of finishing the specialized studying assignments at university, I still work hard on English learning. Besides, I have attended IELTS and TOEFL so as to enhance my language proficiency. At present, I am also working on the accounting training course so as to pave the way for my further study.

　　再次，表達自己預(yù)期的目標(biāo)和畢業(yè)后的打算：

As approved by our university, I decide to pursue overseas study in your country to learn the program of Accounting. At present, China is in dire need of such talents in this area, and our university as well as I sincerely hopes that I will achieve rich harvests from the further study and make great contributions to the development of our country. I am full of confidence that I will live up to their great expectations and do my bit to the future prosperity of our home country.

　　結(jié)束：
Your favorable consideration will be highly appreciated. Many thanks for your kind reading and processing.