你在國(guó)外讀什么大學(xué)？”

- 我讀高露潔大學(xué)，

- 我讀德州農(nóng)工大學(xué)，

- 我讀加州大學(xué)圣芭芭拉分校。

wait a minute...

這些大學(xué)名字聽(tīng)著總有點(diǎn)哪里不對(duì)勁...

同學(xué)們是這樣吐槽自己學(xué)校的

一、加州大學(xué)系統(tǒng)

網(wǎng)上有個(gè)關(guān)于加州大學(xué)的段子：

HR:“你是美國(guó)留學(xué)生啊，哪個(gè)學(xué)校畢業(yè)的？”

求職者：“加州大學(xué)伯克利分校。”

HR：“我們是大企業(yè)，不要分校的。”

加州大學(xué)系統(tǒng)下有各自獨(dú)立管理、運(yùn)營(yíng)的10所大學(xué)，系統(tǒng)中所有的學(xué)校除了所在地名的部分名字一樣，名字都叫做加州大學(xué)xx分校但并不是分校，它們也沒(méi)有總校啊...

所以有的機(jī)智的寶寶說(shuō)，以后別人問(wèn)起在哪個(gè)學(xué)校，就說(shuō)自己是加州大學(xué)的就好了，反正別人也聽(tīng)不懂，說(shuō)自己是伯克利分校、圣芭芭拉分校的還被問(wèn)怎么不去總部...

而且！每次跟別人說(shuō)起加州大學(xué)圣芭芭拉分校，都被問(wèn)——“芭芭拉跟“巴啦啦小魔仙”有什么關(guān)系嗎”......“你們學(xué)校的人是不是都自稱小魔仙”......

二、伊利諾伊大學(xué)香檳分校

這也是一個(gè)逃離不了分校梗的大學(xué)。

很多人知道這是一個(gè)挺不錯(cuò)的大學(xué)，但還是會(huì)問(wèn)——“為什么這個(gè)大學(xué)是香檳分校，真的是喝的那個(gè)香檳嗎？”“香檳為什么還要搭上伊利牛奶呢？”

三、倫敦大學(xué)學(xué)院

除了分校很引人誤會(huì)，還有就是學(xué)院。

比如，實(shí)力杠杠的倫敦大學(xué)學(xué)院硬是被學(xué)院二字拖累了；現(xiàn)在出門(mén)只跟人說(shuō)，我讀UCL，是個(gè)大學(xué)！大學(xué)！

這種好大學(xué)被人誤會(huì)的感覺(jué)就像是，讀中大嶺南學(xué)院的朋友，被人問(wèn)嶺院是不是民辦三本時(shí)一樣，眼中都飽含淚水....

四、高露潔大學(xué)

Colgate University，科爾蓋特大學(xué)。

因?yàn)楦呗稘嵧?，?jīng)常被譯作高露潔大學(xué)；沒(méi)錯(cuò)，就是牙膏那個(gè)高露潔，一毛一樣的英文。

因?yàn)檫@個(gè)名字，每次跟別人說(shuō)我大學(xué)名字的時(shí)候，他們都以為我在搞笑...

雖然名字都和高露潔公司創(chuàng)始人威廉·高露潔有關(guān)（也是巧了不是...）但人家現(xiàn)在真的和牙膏、牙刷沒(méi)有半點(diǎn)關(guān)系。

我們是正經(jīng)大學(xué)?。。。?/p>

五、德州農(nóng)工大學(xué)

又是一所逃不過(guò)被黑命運(yùn)的學(xué)校...

“你在什么大學(xué)讀？”

“德州農(nóng)工大學(xué)”

“額這樣啊。。。好吧。”

“？？？”

無(wú)數(shù)人聽(tīng)到德州農(nóng)工大學(xué)這個(gè)名字的時(shí)候，內(nèi)心os都是——“哇，這什么大學(xué)？藍(lán)翔親兄弟嗎？”

而山東的朋友們會(huì)說(shuō)，我們山東的好學(xué)校都在濟(jì)南和青島，德州只有商校和師范好一點(diǎn)，德州農(nóng)工大學(xué)應(yīng)該不怎么樣吧。。。。

六、巴黎高等礦業(yè)學(xué)校

藍(lán)翔即視感＋1。

當(dāng)你問(wèn)我是不是學(xué)挖開(kāi)挖掘機(jī)的時(shí)候真的無(wú)fxxk說(shuō)，畢竟學(xué)校名字就在那，無(wú)從解釋...

所以，再問(wèn)我是不是學(xué)汽修的，只上圖不解釋。

七、西安大略大學(xué)

University of Western Ontario；經(jīng)常有西安的朋友問(wèn)我——“西安大略也在西安嗎？可是我為什么我沒(méi)有聽(tīng)過(guò)這個(gè)大學(xué)？在西安交大旁邊嗎？”

這是加拿大的大學(xué)！

在加拿大的安大略。

好在現(xiàn)在改名為Western University韋仕敦大學(xué)了，以后再也不會(huì)有人問(wèn)我是不是在西安上學(xué)了，最多問(wèn)我是什么大學(xué)聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)過(guò)....

八、西北大學(xué)/東北大學(xué)

被誤會(huì)界的難兄難弟還有西北大學(xué)和東北大學(xué)。

一個(gè)被誤會(huì)是來(lái)自大西北的西北大學(xué)，還有一個(gè)一聽(tīng)就覺(jué)得是東北那旮瘩的東北大學(xué)。西北大學(xué)真的不在西北更不在西安！東北大學(xué)也不在東三省。

每次都解釋半天，真的好累...

九、滑鐵盧大學(xué)

鄭重聲明：滑鐵盧大學(xué)不在法國(guó)，滑鐵盧也不在法國(guó)。但滑鐵盧戰(zhàn)役和法國(guó)有關(guān)系?；F盧大學(xué)在加拿大，滑鐵盧在比利時(shí)。

我們讀了滑鐵盧大學(xué)也不會(huì)遭遇人生的滑鐵盧，OK？

十、臥龍崗大學(xué)

University of Wollongong，臥龍崗大學(xué)。

濃濃的鄉(xiāng)土氣息撲面而來(lái)...的確我們來(lái)自土澳，但這名詞也太土了吧？？每次朋友都以為是哪個(gè)犄角旮旯的十八線開(kāi)外的職業(yè)學(xué)校。

每次看到這個(gè)名字都想起“臣本布衣，躬耕于南陽(yáng)”

十一、紐約大學(xué)阿布扎比分校

“中東也有好學(xué)校？

中東不就只是石油多嗎？”

中東也很棒棒的好嗎！

人家只是開(kāi)在阿拉伯的分校而已??！

十二、利茲大學(xué)

當(dāng)我告訴爸媽申請(qǐng)了利茲大學(xué)的時(shí)候，他們的第一反應(yīng)都是——“啥？荔枝大學(xué)？栗子??大學(xué)？”

我：。。。

哥哥張國(guó)榮也跟我一個(gè)大學(xué)，給點(diǎn)面子好不咯？

十三、萊斯大學(xué)

萊斯大學(xué)，看中文名完全沒(méi)毛病，但是英文我真不知道該怎么和別人解釋...

每次新朋友問(wèn)我：

- “which school are you in？”

- “Rice University，R, I, C, E, RICE.”

然后總是一陣沉默...

朋友們別問(wèn)了，

我們學(xué)校的米飯很好吃，可以了嗎。。。

十四、普渡大學(xué)

因?yàn)槊謳в袧鉂獾淖诮虤庀?，?jīng)常被人問(wèn)“你們學(xué)校最好的專業(yè)是不是宗教專業(yè)？”

類似的還有北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校、圣母大學(xué)等；但就像是普渡大學(xué)不普渡眾生，北卡羅來(lái)納大學(xué)教堂山分校沒(méi)有很多教堂，圣母大學(xué)也不是圣母。

十五、維克森林大學(xué)

Wake Forest University，音譯成韋克福萊斯特大學(xué)，意譯為維克森林大學(xué)，破罐破摔翻譯為喚醒森林大學(xué)。

十六、印度拉夫里科技大學(xué)

Lovely Professional University...

在印度的萌萌噠專業(yè)大學(xué)？上課完全嚴(yán)肅不起來(lái)怎么辦？

被名字耽誤的學(xué)校還有不少，在這兒就不一一列舉了，其實(shí)只要“深入”了解，就會(huì)知道，好學(xué)校不管叫啥，都是人見(jiàn)人愛(ài)的學(xué)校。更重要的，還要選擇適合自己的好學(xué)校。